LOS RENGLONES TORCIDOS DE DIOS (Torcuato Luca de Tena)
Leer libros por los que no pasa el tiempo es un verdadero placer. Aunque Torcuato Luca de Tena escribió Los renglones torcidos de Dios en 1979, leerlo hoy en día no nos hace pensar en un estilo narrativo superado. Todo lo contrario, resulta más enriquecedor al plantearse el punto de vista y la manera de hacer de aquella época.
Alice Gould es una detective que finge una paranoia para entrar como paciente en un psiquiátrico. Dentro podría encontrar al asesino del padre de su cliente, el Dr. César Arellano y, estando infiltrada, podrá trabajar sin levantar sospechas. La versión oficial es que ha querido envenenar a su marido y éste la ha tenido que ingresar. Una vez ingresada, Luca de Tena nos va a hacer dudar del planteamiento inicial, de manera que nos planteemos si realmente Alice Gould es quien dice ser o realmente está enferma. De hecho, el planteamiento del autor pasa por dejarnos con la duda prácticamente hasta la última página del libro.
Luca de Tena explica cómo se recluyó voluntariamente durante dieciocho días en un psiquiátrico para documentarse. Gracias a la experiencia que adquirió, fue capaz de dar vida a una galería de personajes, que ejemplifican un amplio abanico de patologías mentales. Un detalle que no quiero dejar de mencionar, enlazado a lo que explico al inicio de esta reseña, es el tratamiento del lenguaje. No olvidemos que el libro está escrito en 1979 y la era de lo “políticamente correcto” aún no había llegado. Por tanto, debemos hacer un esfuerzo y ubicar el libro en su momento para entender cómo está escrito. Expresiones que hoy en día podrían parecernos insultantes, en aquel momento eran vocabulario cotidiano y, como tal debemos tratarlas. Considero que una de las cosas grandiosas de este libro es que, a pesar de lo difícil que podría resultar entenderlo con los ojos del siglo XXI, la novela no deja de ser una de las, a mi juicio, imprescindibles del siglo XX.
Además, ha sido llevada al cine en un par de ocasiones, con mayor o menor éxito. La primera vez, en 1983, con una producción mexicana bastante fiel al libro. Tanto que incluso algunos diálogos eran los mismos en papel y film. La segunda, en 2022, una producción española que se distancia bastante más de la idea de Luca de Tena.
Sobre este libro hemos hablado largo y tendido en el club de lectura Uno más y nos vamos. Si quieres saber qué dijimos, pásate por la sección del club que hay en este blog o por el canal de YouTube @Unomas.clubdelectura
