QUISQUEYA BELLA Y EL ALMIRANTE (Manuel Aquino)
La verdad, no sé cómo calificar este libro, si esperpéntico, espantoso o simplemente raro. Lo cierto es que lo leí porque “me tocaba”, en uno de los retos en los que participo. En otras ocasiones estos juegos me han servido para descubrir nuevos autores o libros interesantes. En este caso, casi para salir corriendo. Lo terminé básicamente por no desertar, pero había partes que eran para salir huyendo.
En sí, el planteamiento no es malo: explicación hecha cuento de la Historia del continente americano desde 1492 hasta actualidad. Los personajes son: Quisqueya, que es uno de los nombres indígenas que tenía la isla de Puerto Rico, y los huesos de Cristóbal Colón. El libro parece que está dirigido a adolescentes de entre 14 y 18 años, según reseñas de webs de librerías. Y una de las cosas que me ha parecido más sorprendente es que se publicó en 2015. Dado cómo está escrito, pensaba que era un libro de los años 70 u 80. Pero el hecho de que mencionara a John y Lorena Bobbit me hizo caer de mi suposición. Y al ver la fecha, no daba crédito.
Me explico: el lenguaje a veces es bastante cosificador, casi repugnante. Me sentía entre “¿qué hago yo leyendo esto?” y “sigue, que quiero saber hasta dónde es capaz de llegar”. Y es que lo que pensaba que sería una versión anticuada de la historia de América, realmente es un bodrio difícil de digerir.
El argumento: Cuenta cómo estaba Quisqueya, una isla que el autor pinta personalizada, hija del “padre celestial” hermana de otras tierras, feliz, hasta que llegaron los “hombres de armadura”, es decir, las naves de Cristóbal Colón. Describe cómo Quisqueya es feliz con Hispania, su “madre adoptiva”.
La conversación entre Quisqueya y los huesos de Colón comienza a partir de la bomba nuclear de Hiroshima, que con la onda expansiva le “despierta”. Entonces ella le pone al día de todo lo que ha ido sucediendo desde que él murió. Le habla de cómo se sintió a la llegada de los colonizadores, de cómo ha ido evolucionando el mundo, las sociedades, la independencia de los diferentes países de América…
Pienso que es un libro totalmente prescindible, y sin tacto. (Voy a obviar referencias al trato a las mujeres. Que serían normales en la época colombina, pero ni siquiera en la redacción de aquellos hechos encajan nada bien). Como digo, parece un libro escrito, no hace diez años, sino hace cincuenta o sesenta. Parece un texto mal envejecido, a pesar de ser relativamente nuevo. Así que, por una vez, un comentario totalmente negativo hacia un libro leído.
