KRISTALEZKO HIRIA / LA CIUDAD DE CRISTAL (Paul Auster)
Una versión del primer libro de la Trilogía de Nueva York, de Paul Auster, en forma de novela gráfica. La trama comienza con una llamada de teléfono equivocada, un Paul Auster que no es el mismo Paul Auster que debería ser, una serie de encuentros y un cheque…
La verdad es que la versión en novela gráfica está muy bien hecha, no pierde nada de la esencia de Auster, e incluso los dibujos sólo en blanco y negro dan esa sensación de oscuridad de sus novelas. Quiero llamar la atención sobre los dibujos: según van hablando los personajes, en cada viñeta, se repite el mismo dibujo, pero como con una cámara de fotos, ampliando o reduciendo el objetivo. Según avanza la conversación, la misma escena, abriendo o cerrando plano hasta el infinito. Es cierto que al principio me ha descolocado un poco, el simbolismo del planteamiento hacía que me perdiera un poco, pero después, me ha atrapado bien. Así que me toca buscar los dos siguientes libros de la trilogía: Fantasmas y La habitación cerrada.
.jpeg)
