LA MUJER QUE ESPERABA (Andreï Makine)

 

 

LA MUJER QUE ESPERABA (Andreï Makine)

Leer este libro partió de una selección entre tres. Y debo decir que no es el libro que elegí. Evidentemente es el libro que finalmente salió. Después de haberlo leído, me alegro de que haya sido así.

Andreï Makine nos presenta con esta pequeña novela -176 páginas- un viaje al pasado dentro de otra retrospectiva: la acción se sitúa en la parte norte de Rusia, junto al mar Blanco, en el otoño de 1975 de un pequeño pueblo alejado años luz de Moscú. Y en este 1975 se nos habla de una espera que ya dura 30 años, una espera que comenzó en 1945, en primavera, unas semanas antes de la toma de Berlín.

Vera, la protagonista de la novela es, por tanto, la mujer que espera. Y mientras espera a un joven soldado que enviaron a Berlín, tiene que ir conformando su vida. Así que debe decidir si irse a Leningrado para labrarse un futuro o quedarse a esperar. En este pueblo, como tantos otros pueblos pequeños a lo largo del mundo, máxime después de un conflicto bélico, el abandono es palpable, y el futuro está lejos. Lo único que queda ya es la soledad y el atarse a los recuerdos y al pasado.

Cuando, en 1975, el narrador de esta historia -la encontramos escrita en primera persona- llega al pueblo, traba relación con Vera. Al principio, sorprendido por cómo vive: es casi una ermitaña. Y se siente muy alejado de la forma de vida de la gente del pueblo. Parece que estuvieran anclados en décadas anteriores. Pero poco a poco la va conociendo mejor y consigue ver la realidad de esta chica que se enterró en vida con 16 años, atada a una esperanza que no sabía cómo resultaría. En numerosas ocasiones se preguntan cómo habría sido la vida de Vera si no hubiera ido al frente su prometido, precisamente en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial.

El planteamiento de la novela es bastante sencillo: una mujer espera a su novio que se fue a la guerra, pasan 30 años y no ha vuelto. Ella sigue esperando, destinada a convertirse en estatua de sal. Sin embargo, Andreï Makine consigue, a través de la voz del narrador, descubrirnos los pensamientos de esta mujer, acercarnos un poco a sus sentimientos, saber qué le ha llevado a vivir de la manera que lo hace.

Andreï Makine nació en Siberia en 1957, es decir, en 1975, momento en que sitúa la acción, él tenía apenas 18 años. Tal vez el narrador de la novela pueda tener alguna de sus características. En 1987 se exilió a Francia, donde vive desde entonces, y donde ha escrito sus novelas.